Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.
我们应该与世界上的饥饿现象作斗争。
Les pays qui accepteront de lutter contre la déforestation rendront service à l'humanité.
国家，同意对毁林的斗争将服务于人类。
Nous avons tous la responsabilité de lutter contre l’abus de drogues dans nos sociétés.
我们所有人都有责任解决我们社会中的药物滥用问题。
Lutter contre le racisme et la xénophobie.
对抗族主义和仇外。
Lutte contre la fraude et la corruption.
行防舞弊和贪腐措施。
Lutter contre cette catastrophe est une priorité commune.
战胜一疾病是我们所有人的优先任务。
Le Myanmar est résolu à lutter contre les drogues.
缅甸坚决地进行毒品斗争。
Nous devons tous lutter contre toutes les formes de racisme.
我们大家都必须抗和对一切形式的族主义。
Cuba devrait redoubler d'efforts pour lutter contre ces stéréotypes.
古巴应加强努力扫除俗观念。
Des mesures seraient prises pour lutter contre les téléphones mobiles.
朝鲜国家统一研究所报告说，曾对手机进行打击。
Les données captées servent également à lutter contre les criquets.
获得的数据还用于蝗虫控制。
Il importe de lutter contre cette tendance à tous les niveaux.
对此应在所有级别上进行斗争。
Lutte contre le sexisme dans la législation et les procédures nationales.
消除国内法和国内程序中的性别歧视。
Le Myanmar est fermement résolu à lutter contre les drogues.
他重申缅甸对查禁非法药品的全面承诺。
Renforcer la coopération régionale pour lutter contre la désertification.
加强区域合作防治荒漠化。
Surtout, de nouvelles ressources financières sont disponibles pour lutter contre la pandémie.
重要的是，为防治艾滋病提供的财政资源在增加。
Il est nécessaire de redoubler d'efforts pour lutter contre la stigmatisation.
需要加强克服耻辱的努力。
Pour lutter contre les extrémistes, il faut les priver de motivation.
为了与极端分子作斗争，必须消除他们的动机。
Aujourd'hui, nous continuons de lutter contre les effets de ce conflit catastrophique.
今天，我们仍然在努力解决那场破坏性冲突造成的后果。
Lutter contre le génocide est pour le Rwanda une question de survie.
就卢旺达而言，同族灭绝战斗，事关生死存亡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour lutter contre ces catastrophes, des solutions existent.
为了这种严重情况，有一些解决方案被提出。
Vous avez aussi pendant 7 ans lutté contre un certain mal-être.
你在某种苦恼中挣扎了7年的时间。
Il tenta de lutter contre les lames en nageant avec vigueur.
他拼命游泳，打算和波涛作一番斗争。
Oui, effectivement, notre but est de lutter contre la pauvreté dans le monde.
是的，没错，我们的目的是要战胜的贫穷。
Pour toi, il faut plutôt lutter contre la mondialisation ou au contraire l'encourager ?
你而言，有点儿反全球化或者不支持？
Et ce tout en luttant contre l’avortement, honni par une partie de la droite espagnole.
这是在反流产的同时，一部分西班牙权力的侮辱。
Surtout il faut que tu saches que toi aussi, tu peux lutter contre la Covid-19.
其是你要知道你也可以与covid-19争。
L' arrêté du 11 février 1939 fixe de nouvelles dates afin de lutter contre l'absentéisme.
1939年2月11日的法令规定了新的日期，以此来打击旷工现象。
Le bicarbonate de soude est un allié pour lutter contre les brûlures d’estomac.
小苏打可以灼热。
En principe, ce régime, assez restrictif, permet de perdre ses kilos superflus et de lutter contre certaines maladies.
原则，这种限制性饮食可以使你减掉多余的体重并抵某些疾病。
Il lutta contre la soif jusqu’au moment où il sentit sa langue desséchée s’attacher à son palais.
但他一直坚持到他的舌头粘在颚。但他一直坚持到他的舌头粘在颚，然后，他再也不能坚持下去了，他大喊起来。
C’est pour lutter contre les miennes que j’ai voulu devenir journaliste.
我就是为了恐惧，才成了一名记者。
Dans l'interview qui suit, Nicole Notât évoque ses difficultés, mais aussi sa détermination à lutter contre les discriminations.
在接下来的访谈里，Nicole Notât提及一些困难，但也说起歧视的决心。
Lutter contre ma destinée me parut alors impossible.
看来是不可能改变我的命运了。
Il lui arrive parfois de se mordre la langue jusqu’au sang pour lutter contre ses frayeurs.
有的时候，她会咬着自己的舌头，直到咬出血，只是为了自己的恐惧。
Il faut lutter contre la pollution.
必须和污染作斗争。
Ces techniques ne sont que des adaptations pour lutter contre le froid !
这些技术只是击冰冷的适应手段！
Pour lutter contre cette fraude, l'Etat a créé une brigade la Directe.
为了打击这种欺诈行为，国家成立了一个名为la Directe的大队。
Pourtant il existe des remèdes naturels pour lutter efficacement contre les coups de fatigue.
但是，有自然疗法可以有效抵疲劳。
Réaction bien naturelle, après l'interminable nuit pendant laquelle nous avions lutté contre la mort.
在经历了与死神搏斗的那个漫长的夜晚之后，这种反应很正常。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
族主义和仇外
。
行防舞弊和
贪腐措施。
一疾病是我们所有人的优先任务。
俗观念。
这种严重情况，有一些解决方案被提出。
的贫穷。
其是你要知道你也可以与covid-19
灼热。
